1
00:00:15,416 --> 00:00:17,083
ඉදිරියට එන්න. චලනය කරන්න.
2
00:00:19,500 --> 00:00:21,915
- හේයි.
- ඉදිරියට එන්න.
3
00:00:21,916 --> 00:00:23,833
- මාව දාලා යන්න.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
4
00:00:25,250 --> 00:00:26,750
අපොයි.
5
00:00:27,791 --> 00:00:29,958
- බැල්ලිගේ පුතා.
- ඔයාට පිස්සු හැදිලද?
6
00:00:33,791 --> 00:00:35,624
මේ මෝඩයා අපිව අමාරුවේ දායි.
7
00:00:35,625 --> 00:00:38,707
- ඉදිරියට එන්න. අපිව ගනන් ගන්න එපා.
- බැල්ලිගෙ පුත්තු.
8
00:00:38,708 --> 00:00:39,916
- ඉදිරියට එන්න.
- ඉන්න!
9
00:00:52,125 --> 00:00:55,166
ශක්තිගාර් පාපන්දු ක්‍රීඩාංගනය
10
00:00:59,416 --> 00:01:06,165
ආයුබෝවන්! සුභ උදෑසනක්. නමස්තේ.
සත් ශ්‍රී අකාල්. රාම් රාම්.
11
00:01:06,166 --> 00:01:08,915
ප්‍රශ්න වටය ආරම්භ වේ.
12
00:01:08,916 --> 00:01:10,916
මම පලවෙනි එකත් එක්ක යනවා.
13
00:01:12,208 --> 00:01:14,000
මම කවුද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?
14
00:01:14,666 --> 00:01:16,165
බැල්ලිගෙ පුත්තු?
15
00:01:16,166 --> 00:01:17,333
ඔව්.
16
00:01:18,458 --> 00:01:19,333
ඔව්?
17
00:01:19,916 --> 00:01:21,499
- ඔව්?
- ඔබ…
18
00:01:21,500 --> 00:01:23,415
- ඔව්?
- ඔහුගේ නම කුකී යාදව්.
19
00:01:23,416 --> 00:01:25,540
ඉතා හොඳයි.
20
00:01:25,541 --> 00:01:29,332
ඒ වගේම ඔයාට අදහසක් තියෙනවද
ඇයි අපි ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවේ?
21
00:01:29,333 --> 00:01:33,582
ඔව් සර්.අපි ඔබේ ට්‍රක් රථය සොරකම් කළා.
ඇතුළේ බෑග් එකක් තිබුණා.
22
00:01:33,583 --> 00:01:38,165
අපි බෑගයේ තිබී මිලියන පහක් සොයා ගත්තා.
අපි ඔබේ මුදල් ආපසු දෙන්නෙමු.
23
00:01:38,166 --> 00:01:39,999
නිවැරදි පිළිතුර.
24
00:01:40,000 --> 00:01:44,957
ඔවුන් දිනුවා පමණි
රුපියලක කාසියක්.
25
00:01:44,958 --> 00:01:47,833
ඔළුව උඩට ආවොත් මම එයාලගේ මොලේ අවුල් කරනවා.
26
00:01:49,041 --> 00:01:51,000
එය වලිගයක් නැඟී ඇත්නම්, මම ඔවුන්ට යන්න දෙන්නෙමි.
27
00:01:52,750 --> 00:01:55,083
රාම්චන්ද්‍ර, මට කාසිය දෙන්න.
28
00:02:46,125 --> 00:02:47,250
පැහැපත් දවසකි.
29
00:02:49,458 --> 00:02:51,165
ඒක එලියට ගන්න.
30
00:02:51,166 --> 00:02:53,875
- සෙමින්.
- සනී.
31
00:02:54,500 --> 00:02:57,666
- සනී, ඔයා හොඳින්ද?
- මේ, කුකී?
32
00:02:58,750 --> 00:03:02,541
ඔබේ බෑණා හැම විටම සියල්ල විනාශ කරයි.
33
00:03:03,416 --> 00:03:04,791
සනී?
34
00:03:52,416 --> 00:03:54,458
මහිමය
35
00:04:07,333 --> 00:04:09,290
වේගවත්. ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.
36
00:04:09,291 --> 00:04:12,791
හා මේක ගන්න එපා. යන්න.
37
00:05:03,083 --> 00:05:05,583
පුහුණුකරු පැමිණෙනු ඇත.
38
00:06:55,833 --> 00:06:59,125
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. පෝලිමේ යන්න.
39
00:07:01,708 --> 00:07:03,083
රකා ඔබත්.
40
00:07:09,666 --> 00:07:11,666
ගුඩියව හැමෝම දැනගෙන හිටියා.
41
00:07:14,666 --> 00:07:18,457
මට කතා කරපු අයට ස්තුති කරන්න ඕන,
42
00:07:18,458 --> 00:07:23,166
ඔවුන් නිවසට පැමිණ හෝ ආදාහනයට ගියහ.
43
00:07:24,333 --> 00:07:27,083
ඒත් එච්චරයි. එය හමාරයි.
44
00:07:28,875 --> 00:07:31,583
ඔයා ක්ලබ් එකට එන්න
බොක්සිං ඉගෙන ගැනීමට,
45
00:07:32,250 --> 00:07:33,375
ඉතින් ඉගෙන ගන්න.
46
00:07:34,666 --> 00:07:39,333
අපි හැමෝම කවදා හරි මැරෙනවා.
කිසිවෙකු අමරණීය නොවේ.
47
00:07:40,125 --> 00:07:42,791
නමුත් ක්‍රීඩාවේදී,
දේවල් වෙනස්.
48
00:07:43,833 --> 00:07:45,791
පුහුණුකරු සහ බොක්සිං ක්‍රීඩකයා යන දෙදෙනාම,
49
00:07:46,416 --> 00:07:48,665
ඔවුන් කැපවීමෙන් හා ආශාවෙන් ලබා දෙන්නේ නම්,
50
00:07:48,666 --> 00:07:53,499
ඔවුන් සදහටම ජීවත් වනු ඇත
ඔබගේ උත්සාහයට සහ දහඩියට ස්තුතියි.
51
00:07:53,500 --> 00:07:55,708
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ එම අභිලාෂය පමණි.
52
00:07:56,625 --> 00:07:57,958
මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි:
53
00:07:59,250 --> 00:08:00,375
මට ඒ අභිලාෂය තියෙනවා.
54
00:08:03,041 --> 00:08:05,665
මට ඔලිම්පික් රන් ඕන.
55
00:08:05,666 --> 00:08:08,958
ඒ දේම ඕන වෙන කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවද?
56
00:08:11,291 --> 00:08:15,500
ඒ අභිලාෂය නැති කරන ක්‍රීඩකයා
ඔහු මෝඩයෙකි.
57
00:08:19,750 --> 00:08:21,083
මෝඩයන් ගැන කතා කිරීම,
58
00:08:22,541 --> 00:08:25,333
මගේ බොක්සිං සමාජයේ අභිමානය...
59
00:08:26,375 --> 00:08:28,916
සහකාර පුහුණුකරුවන්, ඉදිරියෙන්.
60
00:08:44,208 --> 00:08:48,040
කවුද බන් උන්ට කිව්වේ
ඔවුන් පැය දෙකකට පසුව ආරම්භ කරන බව?
61
00:08:48,041 --> 00:08:51,208
- සර්...
- පුහුණුව 6:00 ට ආරම්භ වේ.
62
00:08:51,958 --> 00:08:54,332
විනාඩියකට පසුව නොවේ.
63
00:08:54,333 --> 00:08:58,125
හයට ආපු එකම එකා
ඒ රකා සිං බෙනිවාල් ය.
64
00:08:59,250 --> 00:09:00,541
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
65
00:09:01,625 --> 00:09:04,750
මෙතැන් සිට,
යමෙක් තත්පරයක් ප්‍රමාද වුවහොත්,
66
00:09:05,500 --> 00:09:08,750
ශිෂ්‍ය හෝ පුහුණුකරු වේවා,
67
00:09:09,916 --> 00:09:12,374
මම ඔහුගේ හිස කඩා දමමි.
68
00:09:12,375 --> 00:09:13,333
ඔවුන් තේරුම් ගත්තාද?
69
00:09:14,458 --> 00:09:16,125
කෝච්චිය යන්න.
70
00:09:17,000 --> 00:09:18,541
වේගවත්! ඉදිරියට එන්න!
71
00:09:37,916 --> 00:09:39,416
එයා එන්නේ නෑ.
72
00:09:55,375 --> 00:09:59,750
හරියට හිතේ වේදනාවක් වගේ
එය මගේ ශරීරයට ඇතුල් වන්නට ඇත.
73
00:10:04,958 --> 00:10:09,625
{\an8}පුහුණුකරු විසින් පහර දුන් වසර ගණන පවා නොවේ
74
00:10:11,625 --> 00:10:13,250
එයාලා මට ගොඩක් රිද්දුවා.
75
00:10:16,375 --> 00:10:18,916
අපි ගුඩියාගේ මරණයට පළිගන්නෙමු.
76
00:10:23,625 --> 00:10:26,583
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
77
00:10:37,166 --> 00:10:39,957
නඩුවේ නව පෙරළියක්
නිහාල් සිං ඝාතනය ගැන.
78
00:10:39,958 --> 00:10:42,499
ගුඩියා, රගුබීර් සිංගේ දියණිය,
බොක්සිං පුහුණුකරු,
79
00:10:42,500 --> 00:10:44,999
ඊයේ රාත්‍රියේ මිය ගොස් සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී
රෝහලේ.
80
00:10:45,000 --> 00:10:48,374
තවත් ප්‍රශ්න තිබේ
සහ අඩු පිළිතුරු.
81
00:10:48,375 --> 00:10:51,457
{\an8}අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා පොලිසිය කියලා
මාධ්‍ය හමුවේදී යමක් හෙළි කරන්න.
82
00:10:51,458 --> 00:10:53,041
{\an8}දණ්ඩ ගොවිපල
83
00:11:18,250 --> 00:11:20,915
- හෙලෝ, මිස්ටර් ෆොගට්.
-සුබ උදෑසනක්.
84
00:11:20,916 --> 00:11:22,915
සභා රැස්වීමට දැන් වේලාසනයි.
85
00:11:22,916 --> 00:11:25,040
- ඔව්.
- ඇයි ඔයා කලින් ආවේ?
86
00:11:25,041 --> 00:11:28,957
ඉහත අය ඔබට හදිසි ඇමතුමක් ලබා දෙන්නේ නම්,
අපි පහල ඉන්න අය ඒකට අවනත වෙන්න ඕන.
87
00:11:28,958 --> 00:11:29,916
එය ඇත්තයි.
88
00:11:33,916 --> 00:11:34,875
නගරාධිපතිතුමනි.
89
00:11:35,416 --> 00:11:36,375
සුභ උදෑසනක්.
90
00:11:37,375 --> 00:11:39,208
හෙලෝ, ෆෝගේ.
91
00:11:41,125 --> 00:11:42,333
ඔහ්.
92
00:11:44,000 --> 00:11:45,208
මම ඔබට යමක් කියන්නද?
93
00:11:45,750 --> 00:11:50,832
මම ඩකොයිට්ස්,ට බය නැහැ
නමුත් ඔබේ සුල්තාන්ව බලන්න
94
00:11:50,833 --> 00:11:52,665
එය මට සිසිල් කරයි.
95
00:11:52,666 --> 00:11:53,916
ඒ අනුව.
96
00:11:55,541 --> 00:11:59,166
ඔහුගේ ශුක්‍රාණු බාල්දියකට විශාල මුදලක් වැය වේ.
97
00:12:01,583 --> 00:12:03,540
ඔබේ එකකට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
98
00:12:03,541 --> 00:12:08,082
ඝනකයක්? මම බේරෙන්නේ නැහැ
පාත්‍රයක්වත් නෑ නගරාධිපතිතුමනි.
99
00:12:08,083 --> 00:12:10,624
සුල්තාන් ඒ ගැන සැලකිලිමත් වීම හොඳය.
100
00:12:10,625 --> 00:12:12,665
මගේ ගොනා
101
00:12:12,666 --> 00:12:14,082
සෑම විටම සූදානම් වේ.
102
00:12:14,083 --> 00:12:16,250
පැය 24 යි.
103
00:12:17,208 --> 00:12:22,041
අද ඔවුන් පැමිණියේ බතින්ද සිටය
තරුණ සහ ගිනි එළදෙනුන් තිදෙනෙක්.
104
00:12:23,458 --> 00:12:25,708
ඔවුන් සුල්තාන් එනතුරු බලා සිටී.
105
00:12:32,833 --> 00:12:37,375
- මෙතන.
- ගෙනෙන්න. ඔහුව ආපසු ගන්න.
106
00:12:40,250 --> 00:12:41,541
ඉතා හොඳයි.
107
00:12:43,708 --> 00:12:46,165
පරිස්සමෙන්.
108
00:12:46,166 --> 00:12:47,625
එය අල්ලා ගන්න.
109
00:12:49,958 --> 00:12:51,124
පරිස්සමෙන්!
110
00:12:51,125 --> 00:12:52,749
පරිස්සමෙන්.
111
00:12:52,750 --> 00:12:54,249
හොඳයි.
112
00:12:54,250 --> 00:12:56,000
ඉතින් ඔබට වැදගත් නඩුවක් තිබේ.
113
00:13:00,250 --> 00:13:03,250
කොල්ලා පදක්කමක් දිනන්නයි හිටියේ
අපේ රට වෙනුවෙන්.
114
00:13:04,250 --> 00:13:06,791
පුහුණුකරුගේ දියණිය ද මිය ගියාය.
115
00:13:07,416 --> 00:13:08,415
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
116
00:13:08,416 --> 00:13:09,625
එය වසා දමන්න.
117
00:13:11,666 --> 00:13:15,625
නඩුව වසන්න, ෆෝජ්.
118
00:13:16,583 --> 00:13:18,624
ඒක ලේසි වෙන්නේ නෑ නගරාධිපතිතුමනි.
119
00:13:18,625 --> 00:13:20,374
නිහාල් මේ අවට ප්‍රසිද්ධයි.
120
00:13:20,375 --> 00:13:22,457
සහ මාධ්‍යයන් දැනටමත් ස්ථාපනය කර ඇත.
121
00:13:22,458 --> 00:13:25,790
ඒකට තමයි පොලිසිය ඉන්නේ.
122
00:13:25,791 --> 00:13:27,665
භාර නිලධාරියා,
123
00:13:27,666 --> 00:13:30,040
අරවින්ද් ෂෙකාවත්,
යනු විමර්ශනය කරන අයෙකි
124
00:13:30,041 --> 00:13:31,625
සහ එය ඉතා අවංක ය.
125
00:13:32,333 --> 00:13:33,625
ඔබ අපෙන් කෙනෙකි.
126
00:13:35,166 --> 00:13:38,375
මුළු හර්යානා ඔබ ගැන බලා සිටී.
127
00:13:41,333 --> 00:13:42,583
ඔබ දන්නවා
128
00:13:43,125 --> 00:13:46,750
ඒ ලව්බර්ඩ්ලා, නිහාල් සහ ගුඩිය,
129
00:13:47,708 --> 00:13:49,000
ඔවුන් එකම වංශයේ අය වූහ.
130
00:13:50,416 --> 00:13:57,124
මේ ගොන්නුවත් ප්‍රජනනය කරන්නේ නැහැ
ඔහුගේම වංශය තුළ.
131
00:13:57,125 --> 00:13:59,790
ඔවුන් දන්නවා ඔවුන්ට හානියක් වන බව
අනාගත පරම්පරාවට.
132
00:13:59,791 --> 00:14:01,291
ඒ වගේම ඒ දෙන්නා...
133
00:14:05,458 --> 00:14:06,583
ඒක බලාගන්න.
134
00:14:12,750 --> 00:14:13,583
හලෝ හොඳයි.
135
00:14:14,833 --> 00:14:15,916
සුභ උදෑසනක් නගරාධිපතිතුමනි.
136
00:14:21,583 --> 00:14:24,832
- සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.
- සුභ උදෑසනක්.
137
00:14:24,833 --> 00:14:27,915
හර්යානාවේ මගේ සහෝදරයන්ට
138
00:14:27,916 --> 00:14:29,458
මම ඔබෙන් අහන්නේ එක දෙයයි.
139
00:14:30,958 --> 00:14:37,833
ගොඩක් මහන්සි වෙලා අපේ මුතුන් මිත්තන්
ඔවුන් මේ සමාජය හැදුවා.
140
00:14:39,333 --> 00:14:40,749
එය කඩා වැටීමට ඉඩ නොතබමු.
141
00:14:40,750 --> 00:14:43,165
- නැහැ.
- නැහැ.
142
00:14:43,166 --> 00:14:44,999
නව පරම්පරාව විශ්වාස කරයි
143
00:14:45,000 --> 00:14:49,249
විරුද්ධ වෙන්න පුළුවන් කියලා
අපේ සිරිත් විරිත් වලට,
144
00:14:49,250 --> 00:14:52,207
ඔවුන්ට එරෙහිව යා හැකි බව.
145
00:14:52,208 --> 00:14:55,750
ඒ තරුණයන්ට මම කෙළින්ම කියනවා
146
00:14:58,583 --> 00:14:59,999
ඔවුන්ට බියෙන් ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
147
00:15:00,000 --> 00:15:02,500
- බියෙන් ජීවත් වන්න.
- බියෙන් ජීවත් වන්න.
148
00:15:07,041 --> 00:15:10,000
ශක්තිගාර් පොලිසිය
149
00:15:15,291 --> 00:15:16,750
ඔවුන් ඇයව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?
150
00:15:18,958 --> 00:15:20,458
සිද්ධිය වූ තැන.
151
00:15:22,541 --> 00:15:26,166
ගුඩියට පහර දුන් අය
ඔවුන් ඒවා පැළඳ සිටියා.
152
00:15:28,625 --> 00:15:29,458
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
153
00:15:32,458 --> 00:15:34,332
ගුඩියා අපට කීවේය
154
00:15:34,333 --> 00:15:36,583
ඔහුට සිහිය එන විට.
155
00:15:37,833 --> 00:15:40,750
එයාගෙ එක ඇහැක් උදුරගත්ත කියලත් කිව්වා.
එක් පිරිමියෙකුට.
156
00:15:52,458 --> 00:15:54,040
ඔවුන් සතුව රුධිර සාම්පල තිබේ.
157
00:15:54,041 --> 00:15:56,208
ඔවුන් DNA පරීක්ෂණය කරන්නේ කවදාද?
158
00:15:58,708 --> 00:16:00,290
අපි රහස් පරීක්ෂක සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.
159
00:16:00,291 --> 00:16:01,999
ඔබ සාම්පලය සංසන්දනය කරන්නේ කාටද?
160
00:16:02,000 --> 00:16:04,082
විජුගේ ක්ලබ් එකේ පිරිමි ඔක්කොම එක්ක.
161
00:16:04,083 --> 00:16:05,165
සාක්ෂි
162
00:16:05,166 --> 00:16:06,499
එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.
163
00:16:06,500 --> 00:16:08,332
පුහුණුකරුවන් සහ සිසුන් අතර,
164
00:16:08,333 --> 00:16:10,666
Viju club තියෙන්න ඕන
පුද්ගලයන් 150 ක් පමණ.
165
00:16:11,458 --> 00:16:14,082
දෙපාර්තමේන්තුවට කාලය හෝ මුදල් නැත
166
00:16:14,083 --> 00:16:15,790
DNA පරීක්ෂණ කරන්න.
167
00:16:15,791 --> 00:16:17,875
ඔයාට මේක අමතක වුනා නේද?
168
00:16:20,416 --> 00:16:24,166
මම හිතුවා මට යමක් අමතක වෙලා කියලා
මම ගෙදර ගියාම.
169
00:16:24,750 --> 00:16:26,916
භාරතී, මේ රවී.
170
00:16:28,666 --> 00:16:30,125
පුහුණුකරු ඔබේ…
171
00:16:30,750 --> 00:16:32,083
මම ඔයාට කිව්වා නේද?
172
00:16:34,625 --> 00:16:36,207
මට කණගාටුයි.
173
00:16:36,208 --> 00:16:37,833
මම ඔයාගේ නංගි ගැන දැනගත්තා.
174
00:16:39,833 --> 00:16:40,749
එය භයානකයි.
175
00:16:40,750 --> 00:16:42,583
ඔහු රවීගේ සහෝදරයා වන දේව්.
176
00:16:46,416 --> 00:16:48,208
මේ මගේ බිරිඳ භාරතී.
177
00:16:51,250 --> 00:16:53,457
ඔබ කල්පනා කරන බව මට විශ්වාසයි
කොහෙද වත්සලා.
178
00:16:53,458 --> 00:16:56,540
වත්සලා, අරවින්ද් සහ ඔබ ඉගෙන ගත්තේ එකට.
179
00:16:56,541 --> 00:16:58,165
මම දන්නවා.
180
00:16:58,166 --> 00:17:02,540
ඇය පළමුවැන්නා විය.
දැන් ඉතුරු මම විතරයි, දෙවෙනියා.
181
00:17:02,541 --> 00:17:06,125
තවද, සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්, අවසාන එක.
182
00:17:11,250 --> 00:17:12,499
මට පේනවා ඔයා කෑවේ නෑ කියලා.
183
00:17:12,500 --> 00:17:15,041
- මම මේසය සකස් කරන්නම්. ඉදිරියට එන්න.
- හොඳයි.
184
00:17:16,541 --> 00:17:17,833
භාරතී, මම නැවත එන්නම්.
185
00:17:29,583 --> 00:17:31,458
මැට්, බලන්න.
186
00:17:32,583 --> 00:17:36,125
ඇය නිසා මගේ අනාගත දරුවන්
ඔවුන් කාණුවට බැස යනවා.
187
00:17:37,375 --> 00:17:38,375
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
188
00:17:39,083 --> 00:17:42,207
- හෙලෝ, සර්.
- ඔවුන් කතා කළේ කුමක් ගැනද?
189
00:17:42,208 --> 00:17:43,540
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්.
190
00:17:43,541 --> 00:17:44,749
අපි හිටියේ…
191
00:17:44,750 --> 00:17:48,000
අපි කතා කළේ පලතුරු ගැන.
කුමන පලතුරු අනුභව කළ යුතුද සහ කෙසේද.
192
00:17:49,166 --> 00:17:50,749
- ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න.
- ඒක?
193
00:17:50,750 --> 00:17:53,583
- මම ඔබට පළතුරු දෙන්නම්.
- බාර්සෝලා, එය නවත්වන්න.
194
00:17:58,958 --> 00:18:00,250
ඒක අතහරින්න.
195
00:18:01,958 --> 00:18:03,165
සවන් දෙන්න.
196
00:18:03,166 --> 00:18:05,999
සියලුම රෝහල් පරීක්ෂා කරන්න
197
00:18:06,000 --> 00:18:09,790
සහ පෞද්ගලික සායන
ශක්තිගාර් සහ අවට.
198
00:18:09,791 --> 00:18:13,625
කවුරුහරි රෑට ගියාද කියලා හොයලා බලන්න
තුවාල වූ ඇසකින් ඝාතනය කිරීම.
199
00:18:15,333 --> 00:18:17,791
අරවින්ද් මාත් එක්ක එන්න.
200
00:18:25,000 --> 00:18:26,624
මොකක් හරි උනාද සර්?
201
00:18:26,625 --> 00:18:29,332
ඔබ ක්‍රියා කළේ ඔබේ මට්ටමට වඩා පහළිනි.
202
00:18:29,333 --> 00:18:32,291
ඔබ ඔච්චර හෝඩුවාවක් නැති නම් ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක් වන්නේ කෙසේද?
203
00:18:33,750 --> 00:18:35,500
සෑම දෙයක්ම අප මත රඳා නොපවතී.
204
00:18:37,500 --> 00:18:40,125
ගිහින් කුන්දන්ගේ නඩුව ගන්න.
205
00:18:40,625 --> 00:18:42,791
- වැඩට යන්න.
- ඒක තමයි එයා කළේ.
206
00:18:44,833 --> 00:18:46,416
මම මිනීමැරුමක් ගැන පරීක්ෂණ කළා.
207
00:18:48,958 --> 00:18:52,958
ෂෙකාවත්, ඔබ හොඳ මිනිසෙක්,
නමුත් පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට ඔබ මෝඩයෙක්.
208
00:19:03,833 --> 00:19:06,749
{\an8}මම ඔබට වර්ණ සහ සුභ පැතුම් එවන්නෙමි
209
00:19:06,750 --> 00:19:09,582
මෙම පණිවිඩයේ ඔබට.
210
00:19:09,583 --> 00:19:13,707
ගුඩියා සිං ඔබට උණුසුම් සුබ පැතුම් එවයි.
211
00:19:13,708 --> 00:19:15,250
සුභ හෝලියක්, මිත්රවරුනි!
212
00:19:18,833 --> 00:19:20,208
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
213
00:19:21,541 --> 00:19:23,500
හෝලි වල පාට මට රිදෙයි කියලා.
214
00:19:26,875 --> 00:19:31,125
මේ කාමරේ ගුඩිය නැතුව ගොඩක් පාලුයි.
215
00:20:16,583 --> 00:20:17,416
සහ මේ?
216
00:20:18,375 --> 00:20:21,375
මම ගත්තේ ගුඩියා එකෙන්
පංචකුල පොළේදී.
217
00:20:23,458 --> 00:20:27,500
අවුරුදු හත අටකට විතර කලින්.
218
00:20:30,166 --> 00:20:32,416
ඔහු එය ගත්තේ නැත.
219
00:20:34,916 --> 00:20:36,333
එයා ඒක මෙතන දාලා ගියා.
220
00:20:37,791 --> 00:20:39,125
අපි එය අත්හැර යන පරිදි.
221
00:20:50,250 --> 00:20:52,708
පොලිසිය මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වයි
නඩුව ගැන.
222
00:20:57,041 --> 00:20:59,249
- සියල්ල සූදානම්ද?
- ඔව්, සර්.
223
00:20:59,250 --> 00:21:00,500
- අපි පටන් ගමුද?
- ඔව්, සර්.
224
00:21:02,083 --> 00:21:03,416
ඉතා හොඳයි.
225
00:21:06,333 --> 00:21:08,000
ඒක මංකොල්ලකෑමේ නඩුවක්.
226
00:21:12,208 --> 00:21:15,332
ඔවුන් හිතුවේ නැහැ
ඔවුන්ට බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකු මුණගැසෙනු ඇත.
227
00:21:15,333 --> 00:21:17,832
තත්ත්වය පාලනය කර ගත නොහැකි විය
පිහි සමඟ.
228
00:21:17,833 --> 00:21:21,708
එය පැහැදිලි වීමට ඉඩ දෙන්න:
ඒක වැරදී ගිය මංකොල්ලයක්.
229
00:21:22,791 --> 00:21:24,750
ඇය ඒවා වාර්තා කිරීමට පෙර,
230
00:21:25,458 --> 00:21:27,874
ඔවුන් රෝහලට ගොස් ඇයවද මරා දැමුවා.
231
00:21:27,875 --> 00:21:30,582
ඔවුන් දැනටමත් දේශ සීමාව පසු කර තිබිය යුතුය.
232
00:21:30,583 --> 00:21:32,708
අපි තවමත් ඔවුන් සොයමින් සිටිමු. තුනක් හෝ හතරක් තිබිය යුතුය.
233
00:21:33,416 --> 00:21:34,625
ඉතා හොඳයි. ස්තුතියි.
234
00:21:35,375 --> 00:21:37,790
ඒක මංකොල්ලයක් කියලා කියන්නේ කොහොමද?
235
00:21:37,791 --> 00:21:39,333
හැමදේම දැනගත්තට පස්සෙත්.
236
00:21:41,583 --> 00:21:42,583
අරවින්දට කතා කරන්න.
237
00:21:43,625 --> 00:21:45,125
අර බැල්ලිගෙ පුතා කියන්න.
238
00:22:16,916 --> 00:22:18,125
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
239
00:22:20,416 --> 00:22:23,624
- මම ඔයාව මරනවා, ද්‍රෝහියා.
- ඒක?
240
00:22:23,625 --> 00:22:26,249
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයාට පිස්සු හැදිලද?
241
00:22:26,250 --> 00:22:27,999
- හේයි.
- මට සවන් දෙන්න.
242
00:22:28,000 --> 00:22:29,165
මොකක්ද අහන්න?
243
00:22:29,166 --> 00:22:30,374
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඇති.
244
00:22:30,375 --> 00:22:32,582
ඇයි ඔයා හිතන්නේ නැතුව මට පහර දෙන්නේ?
245
00:22:32,583 --> 00:22:34,208
- මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
- මට කියන්න.
246
00:22:35,041 --> 00:22:36,375
ඒ සියල්ල කුමක්ද?
247
00:22:37,208 --> 00:22:38,749
එයාලා මාව නඩුවෙන් අයින් කළා රවී.
248
00:22:38,750 --> 00:22:40,666
ඒ? මොකද?
249
00:22:41,250 --> 00:22:44,040
අද උදෑසන ෆොගට් නගරාධිපති හමුවීමට ගියේය.
250
00:22:44,041 --> 00:22:45,958
ආපහු ආවම මාව නඩුවෙන් අයින් කළා.
251
00:22:46,708 --> 00:22:48,082
ඔවුන් සම්බන්ධ විය යුතුය.
252
00:22:48,083 --> 00:22:50,165
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ දණ්ඩද?
253
00:22:50,166 --> 00:22:53,000
ඔවුන් මාව දාලා ගියා
එවිට ඔහු ඒවා සොයා නොගනු ඇත.
254
00:22:56,291 --> 00:22:58,083
දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන
255
00:22:59,291 --> 00:23:00,541
ඔබ එය කළ යුතුයි.
256
00:23:02,333 --> 00:23:03,583
මේකත් එක්ක ඉන්න.
257
00:23:06,875 --> 00:23:09,458
මම එය නැවත පැළඳුවහොත් ඔවුන් එය විසි කරයි
පොලිස් ස්ථානයට.
258
00:23:15,750 --> 00:23:17,374
ඔව්. ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
259
00:23:17,375 --> 00:23:19,540
මම ඔබට දුර්ගා මෙඩිකල් එකෙන් කතා කරනවා සර්.
260
00:23:19,541 --> 00:23:22,625
ඝාතනය සිදු වූ රාත්‍රිය,
මිනිසුන් ආවේ දේශීය නිර්වින්දනය සඳහා ය.
261
00:23:23,166 --> 00:23:25,290
ඔවුන් බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් බව පැවසුවා.
262
00:23:25,291 --> 00:23:28,082
කී දෙනෙක් සිටියාද ඔවුන් ඊළඟට ගියේ කොහේද?
263
00:23:28,083 --> 00:23:29,290
තුනක් හිටියා.
264
00:23:29,291 --> 00:23:30,624
ඔවුන් දොස්තර පන්ගල් වෙත ගියහ.
265
00:23:30,625 --> 00:23:33,124
ඔහු පශු වෛද්‍යවරයෙකි. මම ඔබට ලිපිනය එවන්නෙමි.
266
00:23:33,125 --> 00:23:34,583
නැවත පොලිස් ස්ථානයට යන්න.
267
00:23:41,708 --> 00:23:44,458
මම තවදුරටත් නඩුවේ නැහැ,
ඒත් මම වැඩේ කරගෙන යනවා.
268
00:23:49,625 --> 00:23:50,833
ශක්තිගර්
269
00:23:54,166 --> 00:23:55,750
පශු වෛද්ය සායනය
270
00:23:57,875 --> 00:24:00,624
අපි යමු. සායනය වසා ඇත.
271
00:24:00,625 --> 00:24:03,165
- නමස්තේ.
- හේයි, යාළුවා.
272
00:24:03,166 --> 00:24:05,082
මගේ හාවාට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා.
273
00:24:05,083 --> 00:24:06,500
ඔහුට පාචනය තිබේ.
274
00:24:12,666 --> 00:24:14,958
එය පිටුපසට දමන්න. එය හොඳ වනු ඇත.
275
00:24:17,083 --> 00:24:18,166
පිටතට!
276
00:24:20,833 --> 00:24:21,666
හේයි.
277
00:24:23,041 --> 00:24:24,458
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
278
00:24:26,125 --> 00:24:27,375
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
279
00:24:30,625 --> 00:24:31,875
ඔයා කව්ද?
280
00:24:32,375 --> 00:24:33,666
මම ඔබට යමක් කළාද?
281
00:24:54,791 --> 00:24:57,832
ඇහැට තුවාල වෙලා කවුරුහරි ආවාද?
282
00:24:57,833 --> 00:24:58,791
තුවාල වූ ඇස?
283
00:24:59,583 --> 00:25:00,625
බල්ලෙක්ද?
284
00:25:01,208 --> 00:25:03,458
ඌ බැල්ලිගෙ පුතෙක් උනාට මිනිහෙක්.
285
00:25:04,208 --> 00:25:06,083
නමුත් මම පශු වෛද්‍යවරයෙක්.
286
00:25:06,583 --> 00:25:08,250
මට මිනිස්සුන්ට සලකන්න බෑ.
287
00:25:12,041 --> 00:25:13,333
මම දිවුරනවා.
288
00:25:16,166 --> 00:25:20,207
මම එක දෙයක් කරන්න යනවා. මම ඔයාගේ ඇස් ගලවන්නම්.
289
00:25:20,208 --> 00:25:22,665
එබැවින් ඔබට ඔබේ මනසින් දැකිය හැකිය
290
00:25:22,666 --> 00:25:24,665
කුමන බොක්සිං ක්‍රීඩකයාද යන්න ඔබ අපට පවසනු ඇත
291
00:25:24,666 --> 00:25:28,625
ඔබ යමක් නියම කළා
පාන්දර තුනට.
292
00:25:34,541 --> 00:25:37,250
මට පාන්දර දෙකට ඇමතුමක් ලැබුණා.
293
00:25:40,083 --> 00:25:41,332
හතරක් හිටියා.
294
00:25:41,333 --> 00:25:43,665
ඔවුන් එන්නෙ කැඩුම් බිඳුම් එක්ක
සහ පහර දුන් මුහුණ.
295
00:25:43,666 --> 00:25:44,750
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න.
296
00:25:52,500 --> 00:25:53,625
ෆාමසියට, ඉක්මනින්.
297
00:25:54,250 --> 00:25:55,333
ඔවුන් විජුගේ මිනිසුන්ද?
298
00:25:56,208 --> 00:25:57,416
මට නම් කියන්න.
299
00:25:58,041 --> 00:25:59,208
මම විජු ගැන මුකුත් දන්නේ නෑ...
300
00:26:00,083 --> 00:26:01,582
සනී ආවා.
301
00:26:01,583 --> 00:26:02,665
සනී බුලර්.
302
00:26:02,666 --> 00:26:04,499
ඔහු කුකී යාදව්ගේ බෑණනුවන්ය.
303
00:26:04,500 --> 00:26:06,290
- කුකී යාදව්?
- ඔව්.
304
00:26:06,291 --> 00:26:08,000
- පතලෙන් ආපු එකද?
- ඔව්.
305
00:26:09,791 --> 00:26:11,958
දැන් කියන්න ඩොක්ටර්.
306
00:26:14,166 --> 00:26:15,208
සනී කොහෙද?
307
00:26:16,083 --> 00:26:17,291
සහ මම දන්නේ මොනවාද?
308
00:26:19,000 --> 00:26:20,415
ඉදිරියට එන්න.
309
00:26:20,416 --> 00:26:21,500
ගොඩක් හොඳයි ඩොක්ටර්.
310
00:26:22,333 --> 00:26:23,624
- ඔබව බැඳ තැබීමට කාලයයි.
- නැහැ.
311
00:26:23,625 --> 00:26:25,166
එපා, කරුණාකරලා.
312
00:26:28,708 --> 00:26:31,375
වේගයෙන් කතා කරන්න. පසුව කැස්ස.
313
00:26:32,333 --> 00:26:36,458
අද බොක්සිං තරගාවලියක් තියෙනවා කිව්වා.
314
00:26:37,125 --> 00:26:39,374
කුකී සනීව වැඩට දානවා.
315
00:26:39,375 --> 00:26:41,500
නමුත් එය කොහේදැයි මම නොදනිමි.
316
00:26:47,333 --> 00:26:48,624
ආයුබෝවන් සර්.
317
00:26:48,625 --> 00:26:51,416
අරවින්ද් ෂෙකාවත්?
මම Spectrum. හි Joyna Hazarika
318
00:26:52,833 --> 00:26:55,415
මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා
නිහාල්ගෙයි ගුඩියගෙයි කේස් එක ගැන.
319
00:26:55,416 --> 00:26:57,500
මොකක්ද ඒ න්‍යාය
"මංකොල්ලකෑම වැරදියි" ගැන?
320
00:26:58,916 --> 00:27:02,040
- මට ඇයට උදව් කරන්න බැහැ.
- එය සරල ප්රශ්නයක්.
321
00:27:02,041 --> 00:27:05,415
නිහාල් සහ ගුඩිය යන්න විදියක් නෑ
ඔවුන් සතුව බොහෝ මුදල් හෝ ස්වර්ණාභරණ තිබුණා
322
00:27:05,416 --> 00:27:07,249
ඒ නිසා ඔවුන් ඔවුන්ට පහර දෙනු ඇත.
323
00:27:07,250 --> 00:27:09,166
ඉතින් ඒ මංකොල්ලකෑමේ න්‍යාය...
324
00:27:09,833 --> 00:27:11,000
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
325
00:27:13,625 --> 00:27:15,083
බැහැ.
326
00:27:17,375 --> 00:27:18,208
මට සමාවෙන්න.
327
00:27:24,500 --> 00:27:25,750
ඔව්?
328
00:27:34,208 --> 00:27:36,790
එක ඇසක් ඇති මිනිසාගේ නම අපට තිබේ.
ඒ සනී බුලර් ය.
329
00:27:36,791 --> 00:27:39,583
සනී බුලර්?
330
00:27:48,666 --> 00:27:52,374
ඔහු කුකී යාදව්ගේ බෑණනුවන්ය.
අද රෑ බොක්සිං තරඟාවලියක් තියෙනවා.
331
00:27:52,375 --> 00:27:54,333
නීති විරෝධී එකක්. තවද එය එහි වනු ඇත.
332
00:27:54,958 --> 00:27:56,499
ෂිට්.
333
00:27:56,500 --> 00:27:57,833
ඉතින්,
334
00:27:58,458 --> 00:28:00,166
අපට දැනුම් දෙන්නෙක් අවශ්‍යයි.
335
00:28:02,250 --> 00:28:05,708
වාසනාවකට මෙන්, අපට එකක් තිබේ.
336
00:28:07,000 --> 00:28:08,958
එන්න රවී.
337
00:28:10,625 --> 00:28:14,750
හර්යානා බොක්සිං සමාජය
338
00:28:19,291 --> 00:28:21,208
කුකී යාදව් සංවිධානය කරන තරඟාවලිය කුමක්ද?
339
00:28:22,333 --> 00:28:23,290
විසින්?
340
00:28:23,291 --> 00:28:26,582
කුකීගේ බෑණා, සනී බුලර්,
ප්‍රහාරකයන් අතර ඔහුද විය.
341
00:28:26,583 --> 00:28:29,791
- ගුඩියා ඔහුගේ ඇස විනාශ කළේය.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
342
00:28:30,666 --> 00:28:32,958
ඔහු ඔබෙන් ඇහුවා තරඟාවලිය ගැන මොනවා හරි දන්නවද කියලා.
343
00:28:42,500 --> 00:28:43,500
ඔබ…
344
00:28:46,250 --> 00:28:47,708
ඔවුන් අවසන් කටයුතු කළාද?
345
00:28:50,625 --> 00:28:53,083
බ්‍රාහ්මණ මංගල්‍යයක් පැවැත්වීමට නියමිතව තිබිණි
346
00:28:54,125 --> 00:28:55,583
මට යන්න බැරි උනා මොකද...
347
00:28:56,333 --> 00:28:58,915
කමක් නැහැ. කරපු දේ කරලා ඉවරයි.
348
00:28:58,916 --> 00:29:00,750
ඒකට හේතුවක් තියෙනවා රවින්දර්.
349
00:29:02,041 --> 00:29:04,000
ගුඩිය දැක්කම.
350
00:29:05,375 --> 00:29:06,916
ඇය සිනාසෙමින් සෙල්ලම් කරන ආකාරය මම දුටුවෙමි.
351
00:29:07,666 --> 00:29:10,166
ඇය මිය ගිය බව දැකීමට මට ධෛර්යයක් නොතිබුණි.
352
00:29:16,458 --> 00:29:19,540
මට දුර්වල බවක් දැනෙනවා.
පියෙකුගේ වේදනාව බෙහෙවින් වෙනස් ය.
353
00:29:19,541 --> 00:29:21,040
ඒ ඇති.
354
00:29:21,041 --> 00:29:22,999
වේදනාව ගැන කතා කරන්න එපා.
355
00:29:23,000 --> 00:29:24,207
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.
356
00:29:24,208 --> 00:29:27,125
ඔලිම්පික් පදක්කම ඔබට අහිමි විය
සහ ඔබේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයා.
357
00:29:27,916 --> 00:29:30,624
එය ඔබට වඩාත් කරදර කරයි
ඔබේම දියණියගේ මරණයට වඩා.
358
00:29:30,625 --> 00:29:32,625
මම මගේ දුව ගැන දුක් නොවන්නේ කෙසේද?
359
00:29:36,541 --> 00:29:38,916
මට ලෝකේ තිබ්බ එකම දේ ඒකයි.
360
00:29:40,916 --> 00:29:43,500
දැන් මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
361
00:29:44,875 --> 00:29:47,833
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ කැඩී බිඳී ගිය පවුලක් සමඟ සිටිමි.
362
00:29:52,000 --> 00:29:55,250
පළමු වතාවට මම කඩා වැටුණා.
363
00:29:58,458 --> 00:30:00,958
සමහර වෙලාවට හැමදේම දාලා පැනලා යන්න හිතෙනවා.
364
00:30:02,750 --> 00:30:04,833
ඒත් මට බෑ.
365
00:30:07,666 --> 00:30:10,000
මම දුවනවා, නමුත් මම එකම ස්ථානයට එනවා.
366
00:30:11,875 --> 00:30:14,750
සමාජයට. පුහුණු කිරීමට.
367
00:30:16,375 --> 00:30:17,583
බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් පුහුණු කිරීමට.
368
00:30:21,583 --> 00:30:23,165
සවන් දෙන්න.
369
00:30:23,166 --> 00:30:25,541
අපි සනී බුලර් අල්ලා ගනිමු.
සමහර විට එය අපට ඉඟියක් ලබා දෙනු ඇත.
370
00:30:26,791 --> 00:30:28,958
ඉන්න.
371
00:30:29,791 --> 00:30:30,958
ඉන්න.
372
00:30:35,166 --> 00:30:37,291
අපි එකට ගුඩියාගෙන් පළි ගනිමු.
373
00:30:48,208 --> 00:30:50,582
මේකට කරන්න දෙයක් තියෙනවනම්
කුකී යාදව් සමඟ,
374
00:30:50,583 --> 00:30:52,958
අපි ඉතා පරෙස්සම් විය යුතුයි.
375
00:30:54,833 --> 00:30:57,582
- අපි පොලිසියට කතා කරමු.
- ඔවුන් සමඟ අපායට.
376
00:30:57,583 --> 00:30:59,290
ඔවුන් සියල්ලෝම හවුල්කාරයෝය.
377
00:30:59,291 --> 00:31:01,374
කේස් එක වහලා අරවින්දව එලියට ගත්තා.
378
00:31:01,375 --> 00:31:04,415
- මොකද?
- සභාව ඔවුන්ට බලපෑම් කරන්න ඇති.
379
00:31:04,416 --> 00:31:06,332
නිහාල් සහ ගුඩිය එකම වංශයේ අය වූහ.
380
00:31:06,333 --> 00:31:07,540
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
381
00:31:07,541 --> 00:31:11,040
කුකී සහ දණ්ඩ සම්බන්ධද?
382
00:31:11,041 --> 00:31:12,165
අපි ඔවුන්ව සැක කරනවා.
383
00:31:12,166 --> 00:31:13,332
තුන්දෙනා එතන හිටියා.
384
00:31:13,333 --> 00:31:16,374
දණ්ඩ, විජු සහ කුකී.
385
00:31:16,375 --> 00:31:19,624
- මිනීමැරුම කළේ ඔවුන්ගේම කෙනෙක්.
- එක මොහොතක්.
386
00:31:19,625 --> 00:31:21,874
ඔබට තරගාවලිය ගැන යමක් කියන්න පුළුවන්ද?
387
00:31:21,875 --> 00:31:22,874
අපි ඔබට දැනටමත් සියල්ල පවසා ඇත.
388
00:31:22,875 --> 00:31:25,541
කුකී යාදව් තරඟාවලිය විවෘතයි.
389
00:31:29,208 --> 00:31:31,583
ඔවුන් විශ්‍රාමික බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් සමඟ සාකච්ඡා කරයි.
390
00:31:32,541 --> 00:31:33,624
සාමාන්‍යයෙන් රණ්ඩු වෙනවා.
391
00:31:33,625 --> 00:31:34,875
ඔවුන් දීමනා ඉදිරිපත් කරයි.
392
00:31:35,541 --> 00:31:37,415
ඔවුන් ඔට්ටු අල්ලනවා.
393
00:31:37,416 --> 00:31:39,582
අන්තිමට ගණිකාවන් වගේ වෙනවා
බොක්සිං.
394
00:31:39,583 --> 00:31:41,124
හැමෝම රණ්ඩු වෙනවා.
395
00:31:41,125 --> 00:31:42,874
සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ ඉරණම තිබේ:
396
00:31:42,875 --> 00:31:44,666
සමහර බොක්සිං ක්‍රීඩකයන් වෙනවා
397
00:31:45,750 --> 00:31:50,041
මුරකරුවන් මත,
වෙනත් අය, ආරක්ෂකයින් ලෙස යනාදිය.
398
00:31:53,875 --> 00:31:55,250
නමුත් ගැටලුවක් ඇත.
399
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
ඔවුන්ට කෙලින්ම ඇතුළු වීමට නොහැකි වනු ඇත.
400
00:31:58,750 --> 00:32:01,165
මට යමක් සැලසුම් කිරීමට සිදු වේ.
401
00:32:01,166 --> 00:32:02,416
- නම?
- ජුනයිඩ්.
402
00:32:06,583 --> 00:32:08,250
- ඔයාගේ නම.
- රවින්දර් සිං.
403
00:32:09,458 --> 00:32:11,125
මේ දේවන්දර් සිං.
404
00:32:13,583 --> 00:32:15,249
ඔයා කොහේද යන්නේ?
405
00:32:15,250 --> 00:32:17,958
ඔයා රවීන් නේද?
ඔබ බොක්සිං ක්‍රීඩකයින්ගේ ලැයිස්තුවේ සිටී.
406
00:32:18,625 --> 00:32:21,541
- මේක අරන් එහෙට යන්න.
- ඒක?
407
00:32:22,583 --> 00:32:25,166
එය ඔබගේ ආදරණීය පුහුණුකරුගේ සැලැස්මයි.
408
00:32:44,583 --> 00:32:45,791
යන්න.
409
00:32:52,916 --> 00:32:57,290
මරණ පරීක්ෂණය පෙන්නුම් කරයි
ඒවා එකිනෙකට වෙනස් විෂ දෙකක් බව.
410
00:32:57,291 --> 00:32:59,041
එකක් ශරීරයට පහර දෙයි.
411
00:32:59,833 --> 00:33:00,833
සහ අනිත් එක?
412
00:33:02,083 --> 00:33:04,041
ඔයා මොනවද බලන්නේ, අම්මා?
413
00:33:15,916 --> 00:33:17,291
ඔබ තවමත් රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේද?
414
00:33:18,791 --> 00:33:20,165
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද?
415
00:33:20,166 --> 00:33:22,207
- ඒක?
- ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද?
416
00:33:22,208 --> 00:33:23,416
ඔව්, මම දැනටමත් රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා.
417
00:33:24,041 --> 00:33:25,665
කෑම පිච්චුනා.
418
00:33:25,666 --> 00:33:28,208
ඔබේ බිහාරි බිරිඳ රොටි හදන හැටි දන්නේ නැහැ
419
00:33:40,250 --> 00:33:41,916
ඔබට නරක දවසක් තිබුණාද?
420
00:33:43,708 --> 00:33:45,125
පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ ජීවිතය එයයි.
421
00:34:02,041 --> 00:34:03,041
එය අලුත්ද?
422
00:34:05,458 --> 00:34:06,291
එය රිදී ද?
423
00:34:07,708 --> 00:34:08,916
රිදී?
424
00:34:09,875 --> 00:34:12,166
එය රන්වන් බව ඔබේ මව වහාම දුටුවාය.
425
00:34:58,416 --> 00:34:59,458
සනී.
426
00:35:03,000 --> 00:35:06,541
ඔයාට කොහොම ද? එය ඔබට රිදෙනවාද?
427
00:35:09,083 --> 00:35:09,916
බලන්න.
428
00:35:10,708 --> 00:35:12,583
අද ව්‍යාපාර විශාල පිම්මක් ගනීවි.
429
00:35:13,583 --> 00:35:15,541
එකතු කර ගන්න පුළුවන් වෙයිද?
430
00:35:18,208 --> 00:35:21,957
ටිකට්පත් පරීක්ෂා කරන්න,
ඒවා ගණන් කර භාර දෙන්න. ඒක ඔයාගේ වැඩක්.
431
00:35:21,958 --> 00:35:23,416
යන්න, නමුත් පරිස්සම් වන්න.
432
00:35:24,541 --> 00:35:27,624
- තේරුණාද?
- ස්ථානය.
433
00:35:27,625 --> 00:35:30,458
මට මාමා කිව්වොත්,
මම කියන දේ හොඳින් සවන් දෙන්න.
434
00:35:31,708 --> 00:35:33,624
ඔබට ආරක්ෂිතව සිටීමට අවශ්ය නම්,
435
00:35:33,625 --> 00:35:35,416
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.
436
00:35:39,125 --> 00:35:41,166
එහෙම උස්සල වැඩ කරන්න බෑ.
437
00:35:49,208 --> 00:35:50,708
ඔයා මගේ බෑනා.
438
00:35:52,583 --> 00:35:54,500
පසුගිය කාලයේ සිදු වූ වැරදි නැවත නොකරන්න.
439
00:35:57,875 --> 00:35:59,125
යන්න.
440
00:36:00,833 --> 00:36:01,875
ඉන්න.
441
00:36:12,541 --> 00:36:13,583
යන්න.
442
00:36:54,125 --> 00:36:55,833
ඉන්න.
443
00:36:59,958 --> 00:37:01,124
ඒ බොක්සිං ක්‍රීඩකයා මගේ.
444
00:37:01,125 --> 00:37:03,290
ඔහුට පනස් දහසක්.
445
00:37:03,291 --> 00:37:05,457
ඊළඟ දීමනාව 55,000 කි.
446
00:37:05,458 --> 00:37:06,582
ඔහු මගේ වනු ඇත.
447
00:37:06,583 --> 00:37:08,082
මම 80,000ක් පිරිනමනවා.
448
00:37:08,083 --> 00:37:09,582
ලක්ෂයක්.
449
00:37:09,583 --> 00:37:13,207
- ඔහුට ලක්ෂයක්.
- වැඩිපුර දෙන්නේ කවුද?
450
00:37:13,208 --> 00:37:15,915
WHO? ඔබ?
451
00:37:15,916 --> 00:37:18,249
ඉතා හොඳයි. එකකදී. දෙකට.
452
00:37:18,250 --> 00:37:19,833
තුනට.
453
00:37:25,500 --> 00:37:26,582
මිත්රවරුනි,
454
00:37:26,583 --> 00:37:28,415
අවධානය යොමු කරන්න.
455
00:37:28,416 --> 00:37:31,915
මෙම විශේෂ රාත්‍රිය සඳහා,
456
00:37:31,916 --> 00:37:35,540
අපිට හිටපු හෙවිවේට් ශූරයෙක් ඉන්නවා.
457
00:37:35,541 --> 00:37:37,541
රවීන්දර් සිං මහතා!
458
00:37:43,875 --> 00:37:46,415
මම දැන සිටියා නම්, මම ඔහු සමඟ ඔට්ටු අල්ලන්නෙමි.
459
00:37:46,416 --> 00:37:48,790
කුකී ක්‍රීඩාව වෙනස් කළේය.
460
00:37:48,791 --> 00:37:53,208
ඔහු තම අවසන් සටනේදී තම ප්‍රතිවාදියා මරා දැමුවේය.
461
00:37:54,500 --> 00:37:58,332
ඉතින් අද කෙනෙක් මැරෙන්නත් ඕන.
462
00:37:58,333 --> 00:38:00,833
මහ හඬින් අත්පොලසන් නාදයක්!
463
00:38:01,416 --> 00:38:04,416
- රවී!
- රවී!
464
00:38:09,416 --> 00:38:13,457
අපි වළල්ලේ හෙවිවේට් දෙකක් ඇත.
465
00:38:13,458 --> 00:38:15,290
ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න.
466
00:38:15,291 --> 00:38:19,582
- බැලි!
- බැලි!
467
00:38:19,583 --> 00:38:21,790
ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න.
468
00:38:21,791 --> 00:38:22,916
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
469
00:38:25,250 --> 00:38:26,415
ඔවුන් වේදනා නාශක වේ.
470
00:38:26,416 --> 00:38:27,999
ඔවුන් ඔබේ ශරීරය හිරිවැටීමට ලක් කරයි.
471
00:38:28,000 --> 00:38:31,083
- එයට අවසර තිබේද?
- මෙහි සියල්ලට අවසර ඇත. ඉදිරියට එන්න.
472
00:38:31,833 --> 00:38:32,875
ඔයා සුදානම් ද?
473
00:38:33,458 --> 00:38:38,000
එකයි දෙකයි තුනයි. සටන් කරන්න!
474
00:39:06,625 --> 00:39:08,625
- බැලි!
- බැලි!
475
00:39:10,375 --> 00:39:11,833
රවී!
476
00:39:25,208 --> 00:39:26,583
ඉදිරියට එන්න!
477
00:39:41,708 --> 00:39:44,750
- රවී!
- රවී!
478
00:40:01,541 --> 00:40:02,791
රවී!
479
00:40:11,291 --> 00:40:15,290
ඔයා පුදුමයි කොල්ලා.
ඔබට මා සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යද?
480
00:40:15,291 --> 00:40:17,249
ඔබට අවශ්ය දේ ඉල්ලන්න. මම ඒක දෙන්නම්.
481
00:40:17,250 --> 00:40:19,416
ඔබ රඝුබීර් සිංගේ තේජස බැබළේවි.
482
00:41:08,250 --> 00:41:12,540
මම ඒක කළේ සල්ලිවලට.
මම වැරැද්දක් කළා. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
483
00:41:12,541 --> 00:41:15,457
කවුද ඔයාට ගෙව්වේ? දණ්ඩ? විජු?
484
00:41:15,458 --> 00:41:16,916
නැත්නම් ඔබේ මාමා කුකීද?
485
00:41:49,583 --> 00:41:51,250
රවී, එයාව අල්ලගන්න!
486
00:41:51,833 --> 00:41:53,000
ඉහළ!
487
00:42:01,166 --> 00:42:02,750
බැල්ලිගේ පුතා.
488
00:42:14,875 --> 00:42:16,333
- දේව්.
- ඔව්?
489
00:42:17,291 --> 00:42:20,291
- අපි මෙතනින් යමු.
- ඔබ ඔහුගේ මුහුණ දුටුවාද?
490
00:42:21,125 --> 00:42:23,416
මම එය දැක හඳුනා ගත්තා.
491
00:46:16,708 --> 00:46:19,040
අපේ දෙමාපියන් සඳහා
තවමත් අපේ කෙළවරේ ඇති දේ
492
00:46:19,041 --> 00:46:21,958
උපසිරැසි: ලෝරා ෆෙරාරි